LA ADAPTACIÓN

A veces, las obras de teatro se "adaptan". Quizás, se cambia el lenguaje o algunas palabras para que el público hacia el que va dirigida la representación lo entienda. Se acorta puesto que se considera que es demasiado larga...
Valle-Inclán nos plantea una obra que resuelve a modo de cuento tradicional. El héroe (figura masculina) salva a la necesitada (figura femenina). ¿Que ocurriria si lo planteáramos al contrario?
El peligro, se representa por el fiero y peligroso dragón. ¿Que pasaría si el dragón fuera bueno y se enamorara de la princesa?
Esta historia sería posible llevarla al momento actual, al aquí y ahora. ¿Dónde se desarrollaría? ¿Quienes serían los personajes? ¿Como serían los conflictos?
Espero vuestra aportaciones para continuar realizando el montaje de "La Farse del Dargón"
Josemi

Ya hemos comenzado la lectura grupal de la obra y Valle-Inclán nos plantea un espacio de fantasía. Es importante que imaginemos ese espacio, que lo ubiquemos en el tiempo, que visualicemos dentro de nosotros los personajes...

Para ayudaros en este trabajo, os presento varias imágenes y os propongo que busquéis información para poder comenzar la elaboración del dossier de escenografía, vestuario...

Después de la jornada laboral y desde una opción personal, todos los jueves, disfrutamos del teatro. Es importante dejar atrás todo lo que nos ha ocurrido en el día para poder entregarnos a las propuestas.

Primero, es necesario un calentamiento físico y mental, adaptarnos al espacio, al grupo y al trabajo que vamos a realizar.

¡Hola alumnos, familias, amigos... del teatro! Este espacio pretende ser:

• Un espacio de encuentro y comunicación de los alumnos y alumnas del C.P. "Cervantes" que están trabajando en el montaje de la obra teatral "La farsa de la cabeza del dragón".
• Un diario de la experiencia y del proceso de trabajo realizado para el montaje de la obra teatral reseñada.
• Un foro de intercambio de ideas sobre la experiencia, en el que puedan participar padres, profesores, personas interesadas en el teatro...

Bajo estas pretensiones, es imprescindible vuestra colaboración, que pido y agradezco encarecidamente.

José Miguel Lázaro Bayarte