domingo, 3 de diciembre de 2006

LA ADAPTACIÓN

A veces, las obras de teatro se "adaptan". Quizás, se cambia el lenguaje o algunas palabras para que el público hacia el que va dirigida la representación lo entienda. Se acorta puesto que se considera que es demasiado larga...
Valle-Inclán nos plantea una obra que resuelve a modo de cuento tradicional. El héroe (figura masculina) salva a la necesitada (figura femenina). ¿Que ocurriria si lo planteáramos al contrario?
El peligro, se representa por el fiero y peligroso dragón. ¿Que pasaría si el dragón fuera bueno y se enamorara de la princesa?
Esta historia sería posible llevarla al momento actual, al aquí y ahora. ¿Dónde se desarrollaría? ¿Quienes serían los personajes? ¿Como serían los conflictos?
Espero vuestra aportaciones para continuar realizando el montaje de "La Farse del Dargón"
Josemi